Prevod od "nedostane ven" do Srpski


Kako koristiti "nedostane ven" u rečenicama:

"Ani Bůh mě nedostane ven z auta."
"Da me i sam Bog nece isterati van vozila".
Dokud se nedostane ven, tak to s ním nevzdám, Jugu.
Dok ne izaðe tvoj otac, neæu odustati od njega, Džag.
Hlavně ať se zase nedostane ven.
Vodi raèuna da se ponovo ne oslobodi.
Slíbil jsi, že nic z toho, co se tu napíše, se nedostane ven.
Rekli smo: šta se tu piše, ostaje tu!
Ani náhodou se nic z mýho těla nedostane ven pro peníze.
Nema šanse da bilo što iz mog tijela izaðe van za novac.
Signál se nedostane ven, musíme ho zesílit.
Signal se teško probija. Moramo ga pojaèati.
Pohrál jsem si zámkama, takže se nedostane ven.
Možda pokvariti brave, da ne možete izaæi...
Ani slovo o tom se nedostane ven.
Još ni reè o ovome nije objavljena.
Dobře, ale jakmile se to spustí, vše, co bude uvnitř se nikdy nedostane ven.
Dobro, ali, kad se ovo jednom aktivira, bilo šta, što bude dole, nikad više neæe izaæi.
Rána se nezahojí, dokud se hrot nedostane ven.
Rana neæe zarasti dok ne izvadimo koplje.
Tedy to, co se dnes stane, by se celkem dobře nemuselo stát vůbec protože z tohoto kruhu se to nikdy nedostane ven.
Šta god da se desi ovdje veèeras kao da se uopæe nikad nije desilo jer je ovaj krug najdalje što æe ikad otiæi.
A ať se žádný skřet nedostane ven z toho lesa živý!
I neka ni jedan ork ne napusti ovu šumu živ!
Nic co řeknete, se nedostane ven z této místnosti.
Sve što kažeš æe ostati u ovoj sobi.
Musím zadat kód, abych zajistil, že se bydliště tvého syna nedostane ven.
Moram da unesem kod da podaci o tvom sinu ne bi otišli na net.
Nikdo se nedostane ven nebo dovnitř, aniž prošel těmito dveřmi.
Niko ne može ulaziti, niti izlaziti kroz ova vrata bez dozvole.
Jakmile tam bude, už se nedostane ven.
Jednom kada udje unutra, nikada više neæe moæi da izadje.
Nikdo se nedostane ven, aniž bychom je neviděli.
Niko neæe izaæi da ga ne spazimo.
Problém je, že je nedostane ven a já si pro ně taky nemůžu přijít.
problem je što nesmijem dovesti ga u vezu s tim, a siguran sam da æu to napraviti odlaskom tamo.
Zdá se, že každý kdo tam jde bydlet, se už nikdy nedostane ven.
Tko god je tamo otišao živjeti, izgleda da nikada ne izlazi van.
Ale věděl jsem, že ten život nevydrží dlouho, pokud ji nikdo nedostane ven.
Ali znao sam da neæe još dugo, ako ostane tamo.
Nic se nedostane ven ani dovnitř.
Ништа не може да уђе или изађе.
Jestli se Ivan nedostane ven, riskujeme významné procento, nebo naši distribuci a můj vztah se Slotkem.
Ako Ivan ne izaðe, rizikujemo... Znaèajan procenat od distribucije, i moju povezanost sa Zlatkom.
Jen si chci být jistá, že se nedostane ven.
Само хоћу да будем сигурна да неће да побегне.
Je nervózní, když se nedostane ven.
Sva se razdraži ako ne idemo van.
Ty radši sleduj ty dveře, ať se nic špatnýho nedostane ven.
Bolje pazi na ta vrata da ništa loše ne proðe kroz njih.
Je to jediný způsob jak si být jistý, že se Životní síla nedostane ven zpod kopule..
To je jedini naèin da budemo sigurni, da ta èudovišta neæe napustiti kupolu.
Já toho chlapa zavřu a už se nikdy nedostane ven, ano?
Ja æu tog èoveka da pošaljem u zatvor, i nikada neæe da izaðe, dobro?
A nic se nikdy nedostane ven!
I nikad ništa ne izlazi van!
Vypni ovládání, ať se nedostane ven.
Iskljuèi kontrole da ne može da se izvuèe. Stanite!
Nikdo se nedostane ven z cely, dokud ty hodinky nenajdu!
Niko ne napušta æeliju dok ne naðemo taj sat!
0.93617391586304s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?